Першая ўзнагарода Інстытута Канфуцыя

Адно з асноўных напрамкаў дзейнасці нядаўна адкрытага ў нашым універсітэце Інстытута Канфуцыя - папулярызацыя i распаўсюджванне кітайскай культуры. У гэтым кірунку намі ўжо назапашаны некаторы досвед: як многія ведаюць, на базе кабінета кітаязнаўства (былога Кабінета Канфуцыя Рыкі БДУ) неаднаразова праводзіліся Дні кітайскай культуры, у рамках якіх былі арганізаваны майстар-класы па кітайскай каліграфіі, кулінарыі, традыцыйнай гімнастыцы і барацьбе тайцзицюань. А крыху больш за год таму ў нас прайшла даволі прадстаўнічая міжнародная навуковая канферэнцыя «Традыцыйная духоўная культура ўсходнеславянскіх і кітайскага народаў».

Таму калі мы атрымалі інфармацыю аб арганізаваным Рэспубліканскім Інстытутам кітаязнаўства імя Канфуцыя конкурсе - фестывалі кароткаметражных фільмаў «Кітай у Беларусі», у нас не было сумневаў - удзельнічаць ці не ўдзельнічаць. Па ініцыятыве дырэктара Інстытута Канфуцыя пры ГДУ імя. Ф. Скарыны з кітайскага боку г-на Ван Лэя было вырашана сіламі нашых студэнтаў, якія вывучаюць кітайскую мову, прадэманстраваць (у фармаце відэафільма) кітайскую чайную цырымонію. Г-н Ван Лэй турбуецца аб тым, каб падчас цырымоніі былі выкананыя не толькі знешнія атрыбуты - адмысловы набор патрэбнай посуду, кітайскія сукенкі для дзяўчат і касцюмы для юнакоў, але і каб былі прадэманстраваны ўсе асноўныя этапы гэтай старажытнай вытанчанай і зачаравальнай цырымоніі.

Дапамагала нам сваімі кансультацыямі і выкладчык кітайскай мовы Ван Гаоцун. Старшы выкладчык кафедры рускай, агульнага і славянскага мовазнаўства І.В. Серыкава старанна прадумала знешняе (у тым ліку і музычнае) афармленне цырымоніі, а галоўныя ролі ў правядзенні чайнай цырымоніі выконвалі студэнткі 2 курса філалагічнага факультэта Ангеліна Аксенчикова і Віялета Беладзедаў. Дзяўчаты ўжо асвоілі пачатковы курс кітайскай мовы і павысілі сваю кваліфікацыю на летніх курсах у кітайскіх гарадах Далянь і Шанхаі. Асісціравалі Ангеліне і Віялеце студэнты-філолагі Мікіта Малашка і Антон Кавалёў. Ролі паміж асноўнымі удзельніцамі чайнай цырымоніі былі размеркаваны наступным чынам: Ангеліна, прытрымліваючыся асноўных правілаў гэтага этыкету, выконвала ўсе дзеянні, якія суправаджалі чайную цырымонію, а Віялета па-кітайску каментавала яе асноўныя этапы. Пасля некалькіх рэпетыцый кітайская чайная цырымонія "ў гомельскім выкананні» была паказана ў канцы лютага ў тэлевізійнай перадачы «Добры вечар, Гомель!» Падчас мерапрыемства, прысвечанага святу традыцыйнага кітайскага Новага года.

Здымка відэафільма праводзілася, вядома ж, у кабінеце кітаязнаўства, на фоне партрэта вялікага мудраца Канфуцыя. Аператарская праца і тэхнічнае афармленне відэафільма (у тым ліку - накладанне на відэашэраг тытраў на рускай мове) ажыццёўлена выпускніцай філалагічнага факультэта Настай Лашкевіч, начальнікам аддзела моладзевых ініцыятываў.

З зразумелым нецярпеннем і хваляваннем ўсе ўдзельнікі праекту чакалі рашэння аўтарытэтнага журы, і калі напярэдадні 15 сакавіка - дня падвядзення вынікаў конкурсу - нашу каманду запрасілі ў Мінск для ўзнагароджання і ўручэння дыплома, мы зразумелі, што не дарма стараліся. Кароткаметражны відэафільм «Кітайская чайная цырымонія", падрыхтаваны ў рамках дзейнасці Інстытута Канфуцыя пры ГДУ імя. Ф. Скарыны, быў названы адным з лепшых і быў узнагароджаны Дыпломам у намінацыі «За папулярызацыю традыцый кітайскай культуры». Дыплом, падпісаны дырэктарам Рэспубліканскага Інстытута кітаязнаўства імя Канфуцыя БДУ прафесарам А.А. Тозікам і дэканам філалагічнага факультэта БДУ прафесарам І.С. Роўда, нашай камандзе, прадстаўленай арт. выкладчыкам І.В. Серыкавай, студэнтамі В. Беладзедаў і А. Аксенчиковой, ўручыла намеснік дырэктара Рэспубліканскага інстытута кітаязнаўства імя Канфуцыя БДУ сп-ня Сун Яньвэй.

Віншуем усіх удзельнікаў каманды Інстытута Канфуцыя з першым поспехам!

Уладзімір Коваль, заг. кафедры рускага, агульнага і славянскага мовазнаўства