为了确保戈梅利州立大学孔子学院的可持续发展和运营，以Francisk Skorina命名的孔子学院（以下简称"GSU"），根据孔子学院总部（以下简称"总部"）的章程以及总部与南京 GSU就设立董事会和联合起草《宪法》做出了决定，作为进一步行动的指南。

第一部分一般原则

第1条。 董事会是NUNT和GU在平等原则基础上共同组建的非营利性机构。 这种结构旨在制定规则，并在互利的条件下实施。

第2条。 董事会的设立是为了促进总公司、NONGT和GU之间的合作和交流，促进中国的语言和文化，以及培养合格的员工。

第3条。 董事会在总部的支持和指导下运作。

第二部分董事会的组成

第4条。 董事会由NUNT和GU的代表组成。

第5条。 孔子学院董事会由校长、国际事务副校长、国立大学国际关系系主任、孔子学院校长和院长按照等比级制度组成。

第六条。 董事会任命主席和副主席：RSUH的校长是主席，NUNT的校长是副主席。

第7条。 董事会任命一名秘书，负责董事会的日常工作。 秘书长及其副书记分别由院长和副院长任命。

第8条。 安理会的任期为4年。 董事会成员可连选连任。

第9条。 在董事会运作期间，董事会的新成员可能会成为董事会成员，由于需要或空缺的可用性。 将在理事会会议上审议通过安理会新成员的问题。

第三部分董事会职责

第10条。 负责孔子学院的活动。

第11条。 根据总公司与州立大学之间的协议第4段制定计划。

第12条。 审查并批准孔子学院发展总体和年度计划；审查所做工作的年度报告，并向两所大学提供孔子学院当前工作和重大事件/事件的报告。

第13条。 考虑并批准GSU孔子学院招生方案。

第14条。 为了筹集资金的孔子学院的运作，检查预算和支出的状态。

第15条。 任命白俄罗斯和中国的院长，候选人由两所大学提供。 中方院长将协助白俄罗斯方院长开展日常工作。 候选人在董事会批准后被任命，之后他们的名字被转移到总部。

第16条。 每年评估deans的工作，并根据deans的表现确定延长或终止与deans的雇佣合同的可能性。

第四部分董事会工作

第17条。 理事会会议应至少每年举行一次，以审查或批准政策和重大决定。 在特殊情况下，董事会会议可以事前举行，也可以经董事长与副董事长协商后推迟举行。 理事会会议可以直接在大学举行，也可以通过交流的方式举行。

第18条。 董事会通过谈判批准重大决策或应用战略。 最后的决定是在所有谈判之后由主席作出的。

第19条。 每年5月，董事会必须向总办事处、GU和南特提交年度工作计划和最终报告。

第20条。 与总行协商解决孔子学院运作中遇到的问题或困难。

第五部分

第21条。 本文档为英文和中文。 这两个选项同样有效。

第22条。 本文件经两所大学批准后生效。

第23条。 在两所大学同意的情况下，可以对该文件进行修改。