Міжнародная выстава «Сучасная дзіцячая кніга Кітая»

10 кастрычніка ў Гомельскай абласной універсальнай бібліятэцы імя У.І. Леніна прайшло адкрыццё міжнароднай перасоўнай выставы ілюстраванай літаратуры «Сучасная дзіцячая кніга Кітая», арганізаванай Інстытутам Канфуцыя пры падтрымцы Дзяржаўнай канцылярыі па распаўсюджванні кітайскай мовы за мяжой (Ханьбань).

Да прыбыцця ў Гомель выстава пабывала ў многіх замежных краінах, у тым ліку - у Германіі і Расіі, у верасні яна экспанавалася ў Мінску, а Інстытут Канфуцыя пры ГДУ імя Ф. Скарыны стаў апошнім этапам яе «руху». На выставе прадстаўлена больш за 70 асобнікаў выдатна ілюстраваных сучасных дзіцячых кніг на кітайскай мове: народныя казкі, апавяданні, фантастычныя гісторыі, легенды Старажытнага Кітая. Кожная кніга суправаджаецца маляўніча аформленай анатацыяй на рускай мове, якая дае ўяўленне пра змест кнігі.

У цырымоніі адкрыцця выставы прынялі ўдзел дырэктар бібліятэкі М.С. Рафеева і дырэктар Інстытута Канфуцыя з беларускага боку Ван Лэй, якія адзначылі важнасць гэтага мерапрыемства для гомельскіх школьнікаў і для культурнага жыцця горада, яго актуальнасць для цяперашняга этапу развіцця беларуска-кітайскіх адносін.

Высокую «планку» адкрыцця выставы задалі кітайскія дзяўчыны - слухачкі падрыхтоўчага аддзялення Чэнь Мутун і Лу Миньи, якія выканалі на народных інструментах традыцыйныя кітайскія мелодыі. Далей слова было прадастаўлена навучэнцам гімназій і школ Гомеля, якія вывучаюць кітайскую мову. Ангеліна Себик з 10-й гімназіі, актыўная ўдзельніца ўсіх мерапрыемстваў Інстытута Канфуцыя, прачытала на кітайскай мове казку «Умная малпа і дурны кракадзіл», якую па-руску пераказала яе сяброўка Марыя Кірэева. Навучэнка абласнога ліцэя Анастасія Будкова, якая пабывала гэтым летам у Кітаі, выступіла з паведамленнем «Кітай маімі вачыма», а Ангеліна Савянок прачытала на кітайскай мове вершы пра радзіму. Вершы і песні на кітайскай мове гучалі таксама ў выкананні вучняў гімназіі № 71 і сярэдніх школ № 72 і №44, дзе ўжо другі год выкладаюць мову Паднябеснай студэнткі-чацвёртакурсніца філалагічнага факультэта Ангеліна Аксенчикова-Бірукова і Віялета Беладзедаў, а таксама студэнт 4 курса факультэта замежных моў Святаслаў Аксеничиков-Бірукоў.

Арганічным і яркім дадаткам да выступленняў гімназістаў і школьнікаў стала выступленне юных спартсменаў пад кіраўніцтвам іх трэнера, старшыні Гомельскай абласной федэрацыі ушу Валерыя Голды.

Супрацоўнікі Інстытута Канфуцыя ўручылі ўсім удзельнікам урачыстага адкрыцця выставы дзіцячай кнігі Кітая ў абласной бібліятэцы салодкія пачастункі і сувеніры, у тым ліку - надрукаваныя ў выдавецкім аддзеле універсітэта пропісе для напісання іерогліфаў.